valider la clôture