propriétés du contrôle