propriétés de l'impression