ordonner les contrôles