agrégation des données, plan utiliser le plan, développer le plan, réduire le plan, afficher le plan, masquer le plan