insérer un contrôle indépendant