insérer un contrôle calculé