gérer la périodicité