créer la structure de la table