associer un fichier comptable