assembler les sous-documents