afficher un sous-document