afficher un renvoi