afficher le compte associé