METTRE À JOUR DES PILOTES